Datenschutzerklärung

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

1. Verantwortlicher

Name: DIGITAL Számítástechnikai Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (Kurzname: DIGITAL Kft.)

Anschrift: 6723 Szeged, Csongrádi sugárút 83.

Datenschutzbeauftragter des Verantwortlichen: Váli Gábor

Kontakt des Verantwortlichen in Datenschutzangelegenheiten: dpo[at]digital.co.hu

Diese Erklärung stellt eine einseitige Verpflichtung des Verantwortlichen auf Grundlage der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (vom 27. April 2016) sowie der einschlägigen Rechtsvorschriften des Mitgliedstaats dar.

2. Zweck der Datenverarbeitung

2.1 Erbringung von Dienstleistung(en) für natürliche Personen und in diesem Rahmen:

• Identifizierung des Nutzers und seine Unterscheidung von anderen Kunden, Nutzern und Interessenten
• Kontaktpflege, Messung der Kundenzufriedenheit
• Versand von Systemnachricht(en) im Zusammenhang mit der Dienstleistung
• Teilnahme an Veranstaltungen und die damit verbundenen Zusatzleistungen

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Vertrag

Die Angabe der Daten ist Voraussetzung für das Zustandekommen des Vertrags. Werden die Daten nicht angegeben, kann der Verantwortliche die bestellte Dienstleistung nicht erbringen.

Kategorien der verarbeiteten Daten:

• Name
• [Ständige] Wohnanschrift
• Lieferadresse
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Eindeutige Kennung

2.2 Erbringung von Dienstleistung(en) für juristische Personen und in diesem Rahmen:

• Identifizierung des Nutzers und seine Unterscheidung von anderen Kunden, Nutzern und Interessenten
• Kontaktpflege, Messung der Kundenzufriedenheit
• Versand von Systemnachricht(en) im Zusammenhang mit der Dienstleistung
• Teilnahme an Veranstaltungen und die damit verbundenen Zusatzleistungen

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Berechtigtes Interesse – Es liegt im berechtigten Interesse des Verantwortlichen, zur Vertragserfüllung die Daten der Kontaktperson zu speichern.

Kategorien der verarbeiteten Daten:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Eindeutige Kennung

2.3 Ausstellung von Rechnungen sowie der zur Erbringung der Dienstleistung erforderlichen Pflichtdokumentation.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht (Einhaltung des ungarischen Rechnungslegungsgesetzes)

Die Angabe der Daten ist Voraussetzung für das Zustandekommen des Vertrags. Werden die Daten nicht angegeben, kann der Verantwortliche die bestellte Dienstleistung nicht erbringen.

Kategorien der verarbeiteten Daten:

• Name
• [Ständige] Wohnanschrift
• E-Mail-Adresse (bei Fernausdruck der Rechnung oder Zustimmung zur E-Rechnung)
• Eindeutige Kennung

2.4 Bewerbung von Dienstleistung(en), Bereitstellung von Informationen für registrierte Nutzer

• Kontaktaufnahme zu Zwecken der Direktwerbung bzw. des Marketings mit werblichem Inhalt über neue oder erneuerte Dienstleistungen
• Messung der Kundenzufriedenheit
• Einladung zu Marketingveranstaltungen

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Einwilligung der betroffenen Person

Die betroffene Person willigt auf Grundlage dieser Erklärung schriftlich, per E-Mail, durch Bestätigung der URL einer webbasierten Mailingliste oder durch Anklicken des Kontrollkästchens auf der Anmeldeseite des Verantwortlichen in die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten ein.

Kategorien der verarbeiteten Daten:

• Name
• [Zustellanschrift]
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Vom Nutzer angegebene ergänzende Informationen

2.5 Bewerbung von Dienstleistung(en), Bereitstellung von Informationen für die Nutzer

• Kontaktaufnahme zu Zwecken der Direktwerbung bzw. des Marketings mit werblichem Inhalt über neue oder erneuerte Dienstleistungen
• Messung der Kundenzufriedenheit
• Einladung zu Marketingveranstaltungen

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Berechtigtes Interesse – Das berechtigte Interesse des Verantwortlichen ist die Direktwerbung

Die betroffene Person hat dem Verantwortlichen im Rahmen der Inanspruchnahme einer Dienstleistung die nachstehenden Daten zur Verfügung gestellt. Der Verantwortliche informiert die betroffene Person in dieser Erklärung darüber, dass er den Verarbeitungszweck der im Rahmen der in den Punkten 2.1 und 2.2 festgelegten Tätigkeiten verarbeiteten Daten unter Berufung auf sein berechtigtes Interesse ändert und die Daten für Zwecke der Direktwerbung verwendet.

Herkunft der Daten: Der Verantwortliche hat die Daten der betroffenen Personen rechtmäßig für einen anderen Verarbeitungszweck verarbeitet.

Kategorien der verarbeiteten Daten:

• Name
• Rechnungsanschrift
• Lieferadresse
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Eindeutige Kennung

2.6 Auslieferung von Bestellungen

• Auslieferung über einen Kurierdienst
• Auslieferung an eine Kurierdienst-Station oder einen Abholpunkt

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Berechtigtes Interesse – Es liegt im berechtigten Interesse des Verantwortlichen, zur Vertragserfüllung die Daten der Kontaktperson und des Empfängers zu speichern

Herkunft der Daten: Angaben der bestellenden juristischen Person

Kategorien der verarbeiteten Daten:

• Name
• Telefonnummer
• Eindeutige Kennung

2.7 Betrieb eines elektronischen Überwachungssystems zum Schutz von:

• Sicherheit des Betriebsgeländes des Verantwortlichen
• Vermögenswerten des Verantwortlichen
• körperlicher Unversehrtheit und Vermögenswerten der Mitarbeiter und Besucher des Verantwortlichen
• sowie zur Untersuchung der Umstände etwaiger Unfälle und Straftaten

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Einwilligung der betroffenen Person, die im vorliegenden Fall durch schlüssiges Handeln erklärt wird, d. h. die betroffene Person betritt trotz des Hinweises auf die Videoüberwachung das Gelände des Verantwortlichen.

Der Verantwortliche übt diese Tätigkeit unter Einhaltung der Bestimmungen des Gesetzes CXXXIII von 2005 über die Regeln des Personen- und Vermögensschutzes sowie der Privatdetektivtätigkeit (Szvtv.) aus.

Kategorien der verarbeiteten Daten:

• Bild und Bewegtbildaufnahme der natürlichen Person (im Folgenden zusammen: Aufnahme)

Betroffene Personen

3. Kreis der betroffenen Personen

Die auf den Websites www.digital.co.hu und helpdesk.digital.co.hu registrierten Nutzer sowie die von ihnen angegebenen Kontaktpersonen. (Registriernummer der Datenverarbeitung bei der Ungarischen Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH): NAIH-146650/2018

4. Kinder

Unsere Produkte und Dienstleistungen richten sich nicht an Personen unter 16 Jahren. Wir bitten Personen unter 16 Jahren, dem Verantwortlichen keine personenbezogenen Daten zu übermitteln. Sollten wir davon Kenntnis erlangen, dass wir personenbezogene Daten von einer Person unter 16 Jahren erhoben haben, unternehmen wir so schnell wie möglich die erforderlichen Schritte zur Löschung dieser Daten.

5. Dauer der Datenverarbeitung

• Bei Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht: die im Rechnungslegungsgesetz festgelegte Aufbewahrungsfrist
• Bei Verträgen: bis zu der im Vertrag festgelegten Frist oder spätestens 8 Jahre nach Ablauf des Vertrags
• Bei Einwilligung: bis zum Widerruf der Einwilligung der betroffenen Person
• Bei berechtigtem Interesse: bis zum Widerspruch der betroffenen Person
• Der Verantwortliche speichert die im elektronischen Überwachungssystem gespeicherten Aufnahmen für die in den Bestimmungen des Gesetzes CXXXIII von 2005 über die Regeln des Personen- und Vermögensschutzes sowie der Privatdetektivtätigkeit (Szvtv.) festgelegte Dauer.

Für die vom elektronischen Überwachungssystem erstellten Aufnahmen wendet der Verantwortliche die folgenden Aufbewahrungsfristen an:

• im Regelfall 3 Tage
• bei einer Verletzung oder dem Verdacht einer Verletzung von Vermögenswerten des Verantwortlichen, im Falle der Verwendung der Aufnahmen, für die zur Erreichung des Zwecks erforderliche kürzeste Dauer

Nach Ablauf der Speicherdauer werden die Aufnahmen vernichtet.

6. Informationen über die Inanspruchnahme von Auftragsverarbeitern

Der Verantwortliche kann die Daten im Rahmen der Verarbeitung an Auftragsverarbeiter übermitteln, mit denen er zur Vertragserfüllung einen Vertrag geschlossen hat.

Kategorien von Empfängern: Kurierdienste, Speditionsunternehmen, Hersteller, Großhändler, IT-Betreiber, SaaS-Anbieter, Webhosting-Anbieter, Online-Zahlungsdienstleister, Veranstaltungsorganisatoren, Buchhaltungs- und Wirtschaftsprüfungsdienstleister.

7. Zum Zugriff auf die Daten berechtigte Personen

Der Verantwortliche gibt die ihm bekannt gewordenen Daten mit Ausnahme der in Punkt 6 genannten Auftragsverarbeiter nicht an Dritte weiter. Die gespeicherten Daten dürfen nur die Mitarbeiter des Verantwortlichen und die benannten Mitarbeiter der Auftragsverarbeiter einsehen.

Die vom elektronischen Überwachungssystem (NAIH-Registriernummer der Datenverarbeitung: NAIH-97082/2016.) erstellten Aufnahmen gibt der Verantwortliche nicht an Dritte weiter. Die Aufnahmen dürfen nur die benannten Mitarbeiter des Verantwortlichen einsehen.

Zugriff auf die vom elektronischen Überwachungssystem zuvor gespeicherten Aufnahmen haben der Datenschutzbeauftragte, der Operative Direktor sowie der das System betreibende Mitarbeiter. Die betroffene Person kann auf Antrag ausschließlich die von ihr selbst erstellten Aufnahmen in Anwesenheit einer der oben genannten Personen einsehen. Der Zugriff ist in jedem Fall schriftlich beim Datenschutzbeauftragten zu beantragen.

Der Verantwortliche fertigt über jede Einsichtnahme ein Protokoll an, das die Gesellschaft 1 Jahr lang aufbewahrt.

7.1 Zur Einschränkung der Aufnahmen des elektronischen Überwachungssystems Berechtigte

Eine Einschränkung der vom elektronischen Überwachungssystem gespeicherten Aufnahmen ist nur in Fällen möglich, in denen der Verantwortliche ein Ereignis festgestellt hat, das den mit dem elektronischen Überwachungssystem verfolgten Zweck voraussichtlich gefährdet.

Auf Antrag der betroffenen Person kann ausschließlich die Verarbeitung der von ihr selbst erstellten Aufnahmen eingeschränkt werden. Die betroffene Person muss die Sperrung schriftlich beim Datenschutzbeauftragten beantragen und dabei deren genauen Zweck und voraussichtliche Dauer angeben.

Der Verantwortliche fertigt über jeden Schritt des Sperrverfahrens ein Protokoll an, das er 1 Jahr lang aufbewahrt.

8. Rechte der betroffenen Personen

Die betroffene Person kann beim Verantwortlichen über die in Punkt 1 genannten Kontaktdaten

• Auskunft über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten verlangen;
• die Berichtigung ihrer Daten verlangen;
• Informationen über die Datenverarbeitung anfordern;
• die Löschung ihrer personenbezogenen Daten und die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.

Die betroffene Person kann die oben genannten Rechte jederzeit über eine der in Punkt 1 genannten Kontaktadressen geltend machen.

• die Übermittlung ihrer Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, sofern die Verarbeitung auf einem Vertrag oder einer Einwilligung beruht und die Organisation die Daten mithilfe automatisierter Verfahren verarbeitet;
• ihre zuvor zur Datenverarbeitung erteilte Einwilligung widerrufen;

Der Verantwortliche bearbeitet den Antrag spätestens innerhalb von 1 Monat nach dessen Eingang – in Ausnahmefällen innerhalb einer gesetzlich zulässigen längeren Frist – oder lehnt ihn (mit Begründung) ab. Über das Ergebnis der Prüfung informiert er die betroffene Person schriftlich.

8.1 Kosten der Auskunft

Der Verantwortliche stellt die Maßnahmen bzw. die erforderlichen Informationen beim ersten Mal unentgeltlich zur Verfügung.

Fordert die betroffene Person innerhalb eines Monats zweimal dieselben Daten an, die sich in diesem Zeitraum nicht geändert haben, berechnet der Verantwortliche Verwaltungskosten.

• Grundlage für die Abrechnung der Verwaltungskosten ist der auf eine Stunde umgerechnete jeweils geltende Mindestlohn als Stundensatz.
• Die Anzahl der für die Auskunft aufgewendeten Arbeitsstunden wird zu dem vorgenannten Stundensatz abgerechnet.
• Bei einem Antrag auf Auskunft in Papierform kommen außerdem die Druckkosten der Antwort zum Selbstkostenpreis sowie die Portokosten hinzu.

8.2 Verweigerung der Auskunft

Ist der Antrag der betroffenen Person offenkundig unbegründet, ist sie nicht zur Auskunft berechtigt oder kann der Verantwortliche nachweisen, dass die betroffene Person bereits über die angeforderten Informationen verfügt, lehnt der Verantwortliche den Auskunftsantrag ab.

Ist der Antrag der betroffenen Person insbesondere wegen seines wiederholten Charakters exzessiv, kann der Verantwortliche sich weigern, aufgrund des Antrags tätig zu werden.

8.3 Widerspruchsrecht

Die betroffene Person hat das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten, die auf der Rechtsgrundlage des berechtigten Interesses oder der Ausübung öffentlicher Gewalt beruht, Widerspruch einzulegen.

In diesem Fall darf der Verantwortliche die personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, er weist zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nach, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Stellt der Verantwortliche fest, dass der Widerspruch begründet ist, beendet er die Datenverarbeitung – einschließlich der Datenübermittlung und der weiteren Datenerhebung – so schnell wie möglich und benachrichtigt alle, an die er die Daten der betroffenen Person zuvor übermittelt hat, über den Widerspruch.

Die Bearbeitung des Antrags ist unentgeltlich, mit Ausnahme unbegründeter oder exzessiver Anträge, für deren Bearbeitung der Verantwortliche ein angemessenes Entgelt in Höhe seiner Verwaltungskosten verlangen kann. Ist die betroffene Person mit der Entscheidung des Verantwortlichen nicht einverstanden, kann sie sich an ein Gericht wenden.

9. Veröffentlichung von Daten

Der Verantwortliche veröffentlicht die Aufnahmen des elektronischen Überwachungssystems nicht.

10. Datenübermittlung an ein Drittland oder an eine internationale Organisation

Der Verantwortliche übermittelt die personenbezogenen Daten der betroffenen Person und die Aufnahmen nicht an Drittländer außerhalb der Staaten des Europäischen Wirtschaftsraums oder an internationale Organisationen.

11. Informationen über Maßnahmen zur Datensicherheit

Der Verantwortliche verarbeitet die Daten in einem geschlossenen System gemäß den Anforderungen seiner Informationssicherheitsrichtlinie.

Der Verantwortliche gewährleistet Datenschutz durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen. Zu diesem Zweck trifft der Verantwortliche geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um

• den Zugriff auf die Daten genau zu regeln;
• den Zugriff nur solchen Personen zu gestatten, die die Daten zur Erfüllung der damit verbundenen Aufgabe benötigen, und auch dann nur auf diejenigen Daten, die zur Erfüllung der Aufgabe mindestens erforderlich sind;
• die von ihm beauftragten Auftragsverarbeiter sorgfältig auszuwählen und durch einen geeigneten Auftragsverarbeitungsvertrag für die Sicherheit der Daten zu sorgen;
• für die Unversehrtheit (Datenintegrität), Authentizität und den Schutz der verarbeiteten Daten zu sorgen.

Der Verantwortliche trifft angemessene physische, technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Daten der betroffenen Personen, insbesondere gegen deren versehentliche, unbefugte oder unrechtmäßige Vernichtung, Verlust, Veränderung, Weitergabe, Verwendung, Zugriff oder Verarbeitung. Im Falle eines bekannt gewordenen unbefugten Zugriffs auf personenbezogene Daten oder deren unbefugter Verwendung, der bzw. die ein hohes Risiko für die betroffene Person mit sich bringt, benachrichtigt der Verantwortliche die betroffene Person unverzüglich.

Ist eine Übermittlung von Daten der betroffenen Person erforderlich, sorgt der Verantwortliche – beispielsweise durch deren Verschlüsselung – für einen angemessenen Schutz der übermittelten Daten.

Der Verantwortliche sorgt durch geeignete und regelmäßige Sicherungskopien dafür, dass die Daten der betroffenen Personen gegen Vernichtung oder Verlust geschützt sind.

12. Analysedienste

Der Verantwortliche nutzt den Dienst Google Analytics zur Erfassung von Seitenstatistiken und demografischen Daten der Nutzer, ihrer Interessen und ihres Verhaltens auf Websites. Der Verantwortliche nutzt außerdem die Google Search Console zur Suchmaschinenoptimierung der Website und zur Messung der Nutzerzufriedenheit. Google bietet die Möglichkeit, diese Analysedienste nur eingeschränkt zu nutzen; um der Verwendung der Daten durch Google Analytics zu widersprechen, besuchen Sie bitte die Seite von Google: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

13. Rechtsbehelfe

Jede betroffene Person kann sich im Falle einer vermuteten Rechtsverletzung im Zusammenhang mit der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten an das zuständige Gericht (törvényszék) wenden oder ein Verfahren bei der Ungarischen Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság) einleiten

Präsident: dr. Péterfalvi Attila,

Anschrift: 1024 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.,

Kontakt: ugyfelszolgalat[at]naih.hu, +36-1-3911400, www.naih.hu

Für die Seite digital.co.hu/it-finanszirozas/hpe-greenlake gilt die folgende ergänzende Datenschutzerklärung.

I. VERANTWORTLICHER, AUFTRAGSVERARBEITER

II. VERARBEITETE DATEN, ZWECK, RECHTSGRUNDLAGE UND DAUER DER DATENVERARBEITUNG

III. ÜBER DIE DATENÜBERMITTLUNG

IV. IHRE RECHTE (Rechte der betroffenen Person)

V. RECHTSBEHELFE

VI. KONTAKT

VII. SCHLUSSBESTIMMUNGEN

Bevor wir Sie ausführlich über unsere Datenverarbeitung informieren, halten wir zur Klarstellung fest, dass unter betroffener Person Sie als Besucher der oben genannten Website bzw. als natürliche Person, die über die Website eine Kontaktaufnahme einleitet (sich registriert), zu verstehen sind.

Zum besseren Verständnis unserer Erklärung informieren wir Sie auf Grundlage von Artikel 4 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) – im Folgenden: DSGVO – über die wichtigsten Begriffe, die zum Verständnis dieser Datenschutzerklärung erforderlich sind:

– personenbezogene Daten: „alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.“ [Art. 4 Nr. 1 DSGVO]

– Verarbeitung: „jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.“ [Art. 4 Nr. 2 DSGVO]

– Verantwortlicher: „die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet; sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so kann der Verantwortliche beziehungsweise können die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden.“ [Art. 4 Nr. 7 DSGVO]

– Auftragsverarbeiter: „eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet“ [Art. 4 Nr. 8 DSGVO]

– Einwilligung der betroffenen Person: „jede freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen

eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist“ [Art. 4 Nr. 11 DSGVO]

I. VERANTWORTLICHER, AUFTRAGSVERARBEITER

Verantwortlicher:

Firmenname: DIGITAL Számitástechnikai Kereskedelmi- és Szolgáltató Kft.

Sitz: 6723 Szeged, Csongrádi sgt.83.

Firmenbuchnummer: 06-09-000341

Steuernummer: 10406115-2-06

Vertreten durch: Fenyvesi József Vilmos, Geschäftsführer

Eingetragen im Register des Firmengerichts beim Gerichtshof Szeged (Szegedi Törvényszék Cégbírósága)

Wir informieren Sie, dass wir als Verantwortlicher den folgenden Auftragsverarbeiter in Anspruch nehmen:

Firmenname: Dentsu Hungary Kft.

Sitz: 1027 Budapest, Kacsa u. 15-23.

Firmenbuchnummer: 01-09-168441

II. VERARBEITETE DATEN, ZWECK, RECHTSGRUNDLAGE UND DAUER DER DATENVERARBEITUNG

VERARBEITETE DATEN (Datenkategorien) ZWECK DER VERARBEITUNG RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG DAUER DER VERARBEITUNG

Name der sich registrierenden Person;

E-Mail-Adresse;

Telefonnummer; Firmenname;

Herkunft;

Position Identifizierung der sich zur Kontaktaufnahme registrierenden Person. Einwilligung der sich anmeldenden Person gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO 30 Tage ab der Kontaktaufnahme

Name der sich anmeldenden Person,

E-Mail-Adresse,

Telefonnummer Kontakt mit der sich registrierenden Person. Einwilligung der sich anmeldenden Person gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO 30 Tage ab der Kontaktaufnahme

III. ÜBER DIE DATENÜBERMITTLUNG

Auf die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten können außer der betroffenen Person die in dieser Erklärung genannten Auftragsverarbeiter zugreifen.

Wir informieren Sie, dass wir zur Kontaktpflege den Dienst der The Rocket Science Group LLC [MailChimp] – im Folgenden: MailChimp – in Anspruch nehmen, wobei die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten in das System von MailChimp übermittelt werden.

Wir bitten Sie daher, auch die Datenschutzerklärung von MailChimp aufmerksam zu lesen und die darin enthaltenen Bestimmungen zu beachten und einzuhalten. Privacy Policy https://mailchimp.com/legal/privacy/

Wir informieren Sie, dass wir personenbezogene Daten an Behörden oder Gerichte herausgeben können, z. B. in Gerichtsverfahren, auf gerichtliches oder behördliches Ersuchen oder auf Anfrage von Strafverfolgungsbehörden, oder wenn wir

als Verantwortlicher der Auffassung sind, dass dies zur Untersuchung oder Verhinderung eines rechtswidrigen Ereignisses oder einer rechtswidrigen Tätigkeit oder für sonstige damit zusammenhängende Maßnahmen erforderlich ist, oder wenn dies dem Verantwortlichen anderweitig gesetzlich vorgeschrieben ist.

IV. IHRE RECHTE (Rechte der betroffenen Person)

Sie können als betroffene Person Ihre Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer auf Grundlage dieser Datenschutzerklärung verarbeiteten personenbezogenen Daten durch einen per E-Mail an die Adresse dpo[at]digital.co.hu gesendeten Antrag gegenüber dem Verantwortlichen ausüben.

Der betroffenen Person steht in Bezug auf ihre vom Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten gemäß Art. 15–21 DSGVO das Auskunftsrecht hinsichtlich der über sie verarbeiteten personenbezogenen Daten zu, d. h. sie hat das Recht, vom Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Ist dies der Fall, so haben Sie das Recht auf Auskunft über die Sie betreffende Datenverarbeitung, einschließlich der Kategorien der über Sie verarbeiteten personenbezogenen Daten.

Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen unverzüglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung haben Sie als betroffene Person das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten – auch mittels einer ergänzenden Erklärung – zu verlangen.

Die betroffene Person kann ihre Einwilligung in die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen zu verlangen, dass sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden. In diesem Fall ist der Verantwortliche verpflichtet, die personenbezogenen Daten der betroffenen Person unverzüglich zu löschen, sofern die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig sind. Die Löschung der personenbezogenen Daten der betroffenen Person ist auch dann vorzunehmen, wenn Sie als betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen und keine vorrangigen berechtigten Gründe des Verantwortlichen oder eines Dritten für die Verarbeitung vorliegen. Der Verantwortliche ist zur Löschung der personenbezogenen Daten auch dann verpflichtet, wenn die personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden oder die Löschung der personenbezogenen Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem ungarischen Recht, dem der Verantwortliche unterliegt, erforderlich ist.

Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn sie die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreitet; in diesem Fall gilt die Einschränkung für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen. Die Verarbeitung ist auch dann einzuschränken, wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie als betroffene Person die Löschung der Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung ihrer Nutzung verlangen, sowie dann, wenn der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, die betroffene Person sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt. Die Verarbeitung ist ebenfalls einzuschränken, wenn Sie als betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben; in letzterem Fall gilt die Einschränkung, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren berechtigten Gründen als betroffene Person überwiegen.

Die betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie dem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zur Wahrung der berechtigten Interessen eines Dritten Widerspruch einzulegen.

Die Ihnen als betroffene Person zu Lebzeiten zustehenden Rechte kann im Falle Ihres unerwarteten Todes innerhalb von fünf Jahren nach Ihrem Tod eine Person geltend machen, die Sie hierzu durch eine Verfügung über die Erledigung von Angelegenheiten (ügyintézési rendelkezés) oder durch eine in einer öffentlichen Urkunde oder einer Privaturkunde mit voller Beweiskraft enthaltene, gegenüber dem Verantwortlichen abgegebene Erklärung bevollmächtigt haben.

Geben Sie zu Lebzeiten keine Rechtserklärung im Sinne des Vorstehenden ab, so ist Ihr naher Angehöriger im Sinne des ungarischen Bürgerlichen Gesetzbuchs (Ptk.) auch in Ermangelung einer solchen Erklärung berechtigt, Ihr Recht auf Berichtigung bzw. Ihr Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung geltend zu machen sowie – wenn die Verarbeitung bereits zu Ihren Lebzeiten unrechtmäßig war oder der Zweck der Verarbeitung mit Ihrem Tod entfallen ist – Ihr Recht auf Löschung der Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung innerhalb von fünf Jahren nach Ihrem Tod geltend zu machen. Zur Geltendmachung Ihrer Rechte nach diesem Absatz ist derjenige nahe Angehörige berechtigt, der dieses Recht als Erster ausübt. Die Person, die die Rechte der betroffenen Person nach deren Tod an ihrer Stelle geltend macht, weist die Tatsache und den Zeitpunkt des Todes der betroffenen Person durch eine Sterbeurkunde oder eine gerichtliche Entscheidung sowie ihre eigene Identität – und im Fall des vorstehenden Absatzes ihre Eigenschaft als naher Angehöriger – durch eine öffentliche Urkunde nach.

V. RECHTSBEHELFE

Ihre in Punkt IV dieser Datenschutzerklärung genannten Rechte im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung können Sie durch einen schriftlichen Antrag an den Verantwortlichen ausüben, der per Post an die Sitzadresse oder elektronisch per E-Mail an die Adresse dpo[at]digital.co.hu zu senden ist.

Erteilt der Verantwortliche der betroffenen Person die Auskunft nicht innerhalb von 1 Monat nach Eingang des schriftlichen Auskunftsantrags schriftlich, erfolgt die Löschung, Einschränkung oder Berichtigung personenbezogener Daten nicht innerhalb von 1 Monat oder erfüllt der Verantwortliche den Antrag der betroffenen Person auf Berichtigung, Einschränkung oder Löschung nicht und teilt er die Gründe der Ablehnung nicht innerhalb von 1 Monat schriftlich mit, so sind Sie als betroffene Person berechtigt, einen Rechtsbehelf einzulegen.

Rechtsbehelfe und Beschwerden können bei der Ungarischen Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, im Folgenden: NAIH) eingelegt werden.

Ungarische Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság)

Sitz: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11

Website: http://www.naih.hu,

E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Gegen den Beschluss der NAIH über die Beschwerde steht der betroffenen Person der Rechtsweg zu den Gerichten offen.

Die betroffene Person kann sich auch unmittelbar gegen den Verantwortlichen an ein Gericht wenden, wenn sie der Auffassung ist, dass der Verantwortliche oder ein von ihm beauftragter oder auf seine Weisung handelnder Auftragsverarbeiter die in Rechtsvorschriften oder in verbindlichen Rechtsakten der Europäischen Union festgelegten Vorschriften über die Verarbeitung personenbezogener Daten verletzt. Für das Verfahren ist nach Wahl der betroffenen Person das für ihren Wohnsitz oder Aufenthaltsort zuständige Gericht (törvényszék) zuständig.

Der Verantwortliche unternimmt entsprechend seinen Pflichten nach Art. 32–34 DSGVO alles, um die Sicherheit der Daten der betroffenen Person zu gewährleisten, trifft ferner die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen und legt die Verfahrensregeln fest bzw. ergreift die Maßnahmen, die zur Durchsetzung der DSGVO, des Gesetzes CXII von 2011 über das informationelle Selbstbestimmungsrecht und die Informationsfreiheit (Infotv.) sowie der sonstigen Datenschutz- und Geheimhaltungsvorschriften erforderlich sind.

VI. KONTAKT

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zu unserem Datenschutzkonzept haben oder eines der in dieser Datenschutzerklärung genannten Rechte ausüben möchten, können Sie uns unter den folgenden Kontaktdaten erreichen:

Anschrift: 6723 Szeged, Csongrádi sgt.83.

VII. SCHLUSSBESTIMMUNGEN

Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie, der Sie uns die personenbezogenen Daten übermittelt haben, für deren Richtigkeit verantwortlich sind. Geben Sie nicht Ihre eigenen personenbezogenen Daten oder unrichtige Daten/personenbezogene Daten an, so sind Sie verpflichtet, den Verantwortlichen im Falle der Geltendmachung von Ansprüchen Dritter gegenüber dem Verantwortlichen vollumfänglich freizustellen.

In Fragen, die in dieser Erklärung nicht geregelt sind, gelten für die Datenverarbeitung die einschlägigen Rechtsvorschriften, insbesondere die Bestimmungen der DSGVO und des Infotv.

Wir informieren Sie, dass der Verantwortliche berechtigt ist, diese Erklärung einseitig zu ändern. Die geänderten Bestimmungen sind nach ihrem Inkrafttreten anzuwenden.

Diese Datenschutzerklärung wurde in ungarischer und englischer Sprache erstellt. Im Falle von Abweichungen zwischen der ungarischen und der englischen Fassung ist die ungarische Fassung maßgeblich.

Szeged, 29. März 2021